Sexy Zone Hispanic: Álbum

¡Minna-san! Tanto tiempo... ∪０∪ pero ya estamos de vuelta por aquí.
~~Espero que hayan tenido una bonita navidad y un espléndido año nuevo 2016 ♥~~
Principio de año y... ¡Nuevo Álbum! El 4to para ser precisa. Sin más dejo la actualización de hace unas pocas hora en la website oficial de Sexy Zone.
Douzo~

「Welcome to Sexy Zone」

Limited Deluxe Edition (CD+DVD)

① OVERTURE *Es la primera vez que le ponen "Overture" en vez de "Introduction" esto augura nuevos cambios?

② Cha-Cha-Cha チャンピオン [Cha-Cha-Cha Champion]
③ カラフル Eyes [Colorful Eyes]
④ 誰にも解けないミステリー [Mystery that can't be solved for anyone *posible traducción "Un misterio que no puede ser resuelto por nadie".]
⑤ 24-7〜僕らのストーリー〜 [24-7〜Our Story〜 *24-7 〜Nuestra historia〜]

⑥ Celebration!
⑦ Love Confusion
⑧ Make my day
⑨ Easy Come Easy Go
⑩ フレンド [Friend *Amigo]

⑪ Mr. Jealousy（中島ソロ）[Nakajima Kento Solo]
⑫ Last winter's night (佐藤ソロ) [Sato Shori Solo]
⑬ But (菊池ソロ) [Kikuchi Fuma Solo]
⑭ Sweety Girl (マリウス・松島) [Marius・So] *Yeeeeeeeeeeeeey!
⑮ Electric Shock（中島・菊池）[Nakajima Kento・Kikuchi Fuma]

Bonus Track
⑯ 無邪気な時間は過ぎやすく(佐藤・中島・菊池) [Shori・Kento・Fuma]

＜Contenido del DVD＞

①「24-7～僕らのストーリー～」Music Clip [24-7 ～Our Story～ Vídeo Clip]

② Making of「24-7～僕らのストーリー～」Music Clip [Making of 24-7 ～Our Story～]

③「Make my day」Image Clip

④ Making of Jacket Shooting

⑤ Special 企画映像（仮）[Vídeo proyecto especial (Provisional)]

＜Bonus＞

● Special Photo Book（20P) [Photobook especial (20 páginas)]

● プレゼント・エントリーカードＡ [Card de regalo versión A]

CD ONLY

① OVERTURE

② Cha-Cha-Cha チャンピオン [Cha-Cha-Cha Champion]
③ カラフル Eyes [Colorful Eyes]
④ 誰にも解けないミステリー [Mystery that can't be solved for anyone]
⑤ 24-7〜僕らのストーリー〜 [24-7〜Our Story〜]

⑥ Celebration!
⑦ Love Confusion
⑧ Make my day
⑨ Easy Come Easy Go
⑩ フレンド [Friend]

⑪ Mr. Jealousy（中島ソロ）[Nakajima Kento Solo]
⑫ Last winter's night (佐藤ソロ) [Sato Shori Solo]
⑬ But (菊池ソロ) [Kikuchi Fuma Solo]
⑭ Sweety Girl (マリウス・松島) [Marius・So]
⑮ Electric Shock（中島・菊池）[Nakajima Kento・Kikuchi Fuma]

Bonus track
⑯ New Day（佐藤・中島) [Shori・Kento]
⑰ You are the only one (菊池・マリウス・松島) [Fuma・Marius・Sou]

＜Bonus＞
● チェンジング・ジャケット[ソロ5種のうち1種] [Changing Jacket (Solo 1 tipo de los 5)] *supongo que se refiere a que puedes cambiar la versión de cada miembro.
● プレゼント・エントリーカードB [Card de regalo versión B]
＜First Press Specifications＞
★ ピクチャーレーベル [Picture label]

Sexy Zone Shop

*La versión shop es solo disponible para RESIDENTES EN JAPÓN.
① OVERTURE

⑥ Celebration!
⑦ Love Confusion
⑧ Make my day
⑨ Easy Come Easy Go
⑩ フレンド [Friend]

Bonus track
⑯ New Day（佐藤・中島) [Shori・Kento]
⑰ You are the only one (菊池・マリウス・松島) [Fuma・Marius・Sou]

＜Bonus＞
● プレゼント・エントリーカードC [Card de regalo versión C]

＜Coleccionables＞
●「Welcome to Sexy Zone」オリジナル・マフラータオル [Welcome to Sexy Zone toalla original]

Sexy Zone Shop

*Aquí dejo la página por si desean ver cada toalla en mayor tamaño.

＜Contenido＞
●「Welcome to Sexy Zone (CD) + Toalla (5 Versiones individuales) + Bolsa especial (con diseño)」

*¡Minna! Me hace feliz este álbum ♥ Sou-chan ¡¡¡Tendrá oportunidad de colaborar en temas del álbum!!! como no se ha visto antes.

Este será un álbum de "Sexy Zone (5)" sin colaboración de Jrs. o Sexy Boyz/Show.

Espero que el lanzamiento (24 de Febrero del 2016) las haga muy felices como a mí.

Pai-pai.

-Mika.

EDIT:

¡Regalo Especial!

Esto viene incluido con la compra de las versiones anteriores.

Código especial que te permitirá acceder a estos regalos:

Premio A:
¡Invitación especial para Welcome to Stage Tour!

Welcome to Sexy Zone concert después del final, puedes acceder a eventos especiales, conocer a los miembros y divertirte en el escenario!
*Sospecho -ya que no es una traducción exacta- que después del concierto o antes harán algo así como un meet&greet con las ganadoras.

Premio B:
¡Welcome to Sexy Zone original hoodie!
6 tipos de good originales.

「Welcome to ステージ・ツアー」

(Welcome to Stage Tour)

Horario de los conciertos y lugares para el tour

¡Hola! Mika desu~ a continuación les haré un post, del nuevo álbum de Sexy Zone:「Sexy Power3」que acaba de ser anunciado (el nombre del álbum).

No quería apresurarme y darles alguna información equivocada, por que se presumía que Marius y Sou también formarían parte de este álbum como en los anteriores 2:「one Sexy Zone」&「Sexy Second」pero ahora la información ya está confirmada, al igual que la canción principal y la participación de algunos ~~bastantes para mi gusto~~ Jrs incluídos Sexy Boyz/Show.

Y nuevamente contamos con muchas versiones, entre ellas también la shop ver. (solo disponible para residentes de Japón) contiene cards ~~según entiendo~~ conmemorativas por el 3er Aniversario.

La traducción está hecha del inglés/japonés al español y considerando que no hablo ninguno de los dos idiomas, NO es una traducción literal, es una especie de adaptación o algo así.

Sin más, douzo~

Y habiéndose celebrado el 3er Aniversario de debut el 16 de Noviembre del 2014 y la víspera de Año nuevo en dos años consecutivos, Sexy Zone pudo ser parte de NHK Kohaku Uta Gassen. El 3er aniversario comienza con el nuevo lanzamiento con determinación de convertirse en el álbum del año!

Otros ya ocuparon el n°1 en el Oricon weekly chart 「King & Queen & Joker」,「男 never give up」,「君にHITOMEBORE」, la canción título del álbum「マワレミラクル」(Shingo Miracle) y los solos de Sato Shori/Nakajima Kento/Kikuchi Fuma, y la nueva canción de Sexy Boyz/Sexy Show, además como se ha demostrado las evoluciones individuales y la canción que interpretan:「桜咲くColor」 de Sato/Nakajima/Marius en『2015 新春 JOHNNYS' World』

Encontrarán una gran variedad y podrán sentir las infinitas posibilidades en este álbum. Los bonus track son diferentes entre sí (La edición normal y la de el 3er Aniversario son iguales) incluye también el Vídeo Clip y Making vídeo de「マワレミラクル」(Shingo Miracle) y el Vídeo Clip y making de Sexy Family「Let's Go To Earth」también ha sido grabado para todos ustedes. .

初回限定盤 A 　（CD＋DVD）

(Edición Limitada A)

01.Sexy Power3(Introduction)

02.マワレミラクル[佐藤/中島/菊池] (Maware Miracle) [Shori/Kento/Fuma]

03.Hey you ! [Sexy Zone]
04.君にHITOMEBORE[佐藤/中島/菊池] (Kimi ni HITOMEBORE) [Shori/Kento/Fuma]
05.Black Cinderella[中島ソロ] [Kento Solo]
06.好きだよ[佐藤ソロ] (Sukidayo) [Shori Solo]
07.20 -Tw/Nty-[ 菊池ソロ ] [Fuma Solo]
08.トラフィックジャム[ Sexy Boyz/Sexy 松] (Traffic Jam) [Sexy Boyz/Sexy Show]
09.桜咲くColor[佐藤/中島/マリウス] (Sakurasaku Color/Cherry Bloom Color) [Shori/Kento/Marius]
10.男 never give up[佐藤/中島/菊池] (Otoko never give up) [Shori/Kento/Fuma]
11.ディアハイヒール[中島ソロ] (Dear High Heels) [Kento Solo]
12.まだ見ぬ景色[佐藤ソロ] (Mada Minu Keshiki) [Shori Solo]
13.Party up! [菊池ソロ] [Fuma Solo]
14.一歩ずつ～Walk On The Wild Side～[佐藤/中島/菊池] (Ippo zutsu ~Walk On The Wild Side~) [Shori/Kento/Fuma]
15.King & Queen & Joker [Sexy Zone]

bonus track.

16.この手をつなごう(Sexy Boyz/Sexy 松) (Kono te wo tsunagou) [Sexy Boyz/Sexy Show]

<El DVD incluye>
① 「マワレミラクル」(Shingo Miracle) Music Clip/Vídeo.

② 「マワレミラクル」(Shingo Miracle) Making.

<Beneficios incluídos>
■ Photobook especial (20P)

■ Regalo de un card ver. A (Incluye número serial para que puedas aplicar a los eventos especiales! Los detalles se anunciarán después.)

初回限定盤 B　（CD＋DVD）

(Edición Limitada B)

01.Sexy Power3(Introduction)

02.マワレミラクル[佐藤/中島/菊池] (Maware Miracle) [Shori/Kento/Fuma]

bonus track.
16. Let's go to Earth (Sexy Family)

① 「Let's go to Earth」Music Clip/Vídeo.
② 「Let's go to Earth」Making.
③ Making Jacket Shooting.

■ Photobook especial (20P)
■ Regalo de un card ver. B (Incluye número serial para que puedas aplicar a los eventos especiales! Los detalles se anunciarán después.)

Sexy Family

佐藤勝利 / 中島健人 / 菊池風磨 / マリウス葉 / 松島聡 / 岩橋玄樹 / 神宮寺勇太 / 松倉海斗 / 松田元太 / 永瀬廉 / 平野紫耀 / 髙橋海/人ジェシー / 増田良/半澤暁.

(Shori Sato/Kento Nakajima/Fuma Kikuchi/Marius Yo/So Matsushima/Iwahashi Genki/Jinguji Yuta/Matsukura Kaito/Matsuda Genta/Ren Nagase/Hirano Sho/Takahashi Kaito/Jesse/Masuda Ryo/Hanzawa Akatsuki)*

*Nota: ~~No sé que hacen tantos juniors en "Sexy Family" estoy un poco desconcertada D:<~~

通常盤（CD only）
(Edición Regular)

01.Sexy Power3(Introduction)

02.マワレミラクル[佐藤/中島/菊池] (Maware Miracle) [Shori/Kento/Fuma]

bonus track.
16. Single Medley ～3rd Year Anniversary～

<Beneficios incluídos>

■ Portadas cambiables (Solo 1 de los 3 miembros) *por ver.
■ Regalo de un card ver. C (Incluye número serial para que puedas aplicar a los eventos especiales! Los detalles se anunciarán después.)

3rd Year Anniversary盤 (CD＋グッズ)

Edición de 3er aniversario (CD+goods)

＜CD＞

01.Sexy Power3(Introduction)

02.マワレミラクル[佐藤/中島/菊池] (Maware Miracle) [Shori/Kento/Fuma]

03.Hey you ! [Sexy Zone]

04.君にHITOMEBORE[佐藤/中島/菊池] (Kimi ni HITOMEBORE) [Shori/Kento/Fuma]

05.Black Cinderella[中島ソロ] [Kento Solo]

06.好きだよ[佐藤ソロ] (Sukidayo) [Shori Solo]

07.20 -Tw/Nty-[ 菊池ソロ ] [Fuma Solo]

08.トラフィックジャム[ Sexy Boyz/Sexy 松] (Traffic Jam) [Sexy Boyz/Sexy Show]

09.桜咲くColor[佐藤/中島/マリウス] (Sakurasaku Color/Cherry Bloom Color) [Shori/Kento/Marius]

10.男 never give up[佐藤/中島/菊池] (Otoko never give up) [Shori/Kento/Fuma]

11.ディアハイヒール[中島ソロ] (Dear High Heels) [Kento Solo]

12.まだ見ぬ景色[佐藤ソロ] (Mada Minu Keshiki) [Shori Solo]

13.Party up! [菊池ソロ] [Fuma Solo]

14.一歩ずつ～Walk On The Wild Side～[佐藤/中島/菊池] (Ippo zutsu ~Walk On The Wild Side~) [Shori/Kento/Fuma]

15.King & Queen & Joker [Sexy Zone]

bonus track.
16. Single Medley ～3rd Year Anniversary～

<Beneficios incluídos>

■ Tarjeta de regalo del 3er aniversario (Incluye número serial para que puedas aplicar a los eventos especiales! Los detalles se anunciarán después.)

＜Goods＞

■ 3rd Year Anniversary original towel (banner de 1 c/u de los miembros):