Hola. Este es Sato Shori.
Encontré un buen carro recientemente.
El sonido del motor era tan hermoso que cuando lo encendí sacudió mi alma.
Es un motor de 6 cilindros. ¡Un V6!
La mayoría de los carros hoy en día tienen 4 cilindros.
El funcionamiento del motor del V6 fue realmente diferente.
Eso fue realmente genial.
Me gustan esta clase de cosas. Carros.
Supongo que eso ya lo sabías. (risas)
Soy lo suficientemente viejo como para obtener mi licencia ahora. ¡No puedo esperar!
¡Voy a conducir todos los días cuando la reciba! (risas)
De hecho, ¡no me importaría vivir en mi carro! (risas)
Cuando consiga mi licencia, me jactaré de ello aquí ^^ (risas)
¡También me fui de compras por primera vez en mucho tiempo!
No voy a ser capaz de ir alguna vez que las actuaciones del Teatro Imperial empiecen.
Tengo toda mi ropa de invierno para este año. (risas)
Compré algunas nuevas prendas de abrigo. ^^
¡Estoy pensando en conseguir una chaqueta también!
Ahora, ¡estoy en los ensayos para Johnny's World!
Esperen por ello. ^^
Nishikori Kazukiyo-san también está aquí con nosotros, ¡Estoy super emocionado!
Todos, ¡por favor vengan a ver "Johnny's World" en el Teatro Imperial! ^^
¡Nos vemos!
Créditos/trans: @monokorobu en tumblr.
Por Mika para Sexy Zone México.
Que lindo, se emociona tan rápido con los autos :3
ResponderEliminarCuando saque la licencia va a hablar aun mas de esto XD
Muchas gracias por la traducción!! No tuve tiempo de leer ni comentar esto antes, pero no importa mi comentario aun vale :D