domingo, 6 de agosto de 2017

[FANSUB/DRAMA] "Kodomo Keishi" EP 08- 10 - Sub Español


Hola~ Al fin pude darme el tiempo suficiente para terminar de traducir Kodomo Keishi. Siento mucho la demora, fue DEMASIADO tiempo pero la universidad y el trabajo no me dejaron mucho tiempo, lo siento.

Alguien preguntaba si hay otra historia anterior a Kodomo Keishi y la verdad es que no estoy segura en cuanto el tiempo de transmisión pero si hay otra historia, es Kodomo Keisatsu. Aunque en los dos o tres capítulos que vi de Kodomo Keisatsu, Marius salía muy poco.


Sé que en los primeros capítulos se me tienen que haber pasado más de algún detalle en la traducción y probablemente en los últimos también. Tuve la intención de arreglar los errores de traducción pero si me demoré en llegar al capítulo 10 estoy segura que me demoraría unos 100 años en revisarlos de nuevo.

Por ultimo, volví a subir los demás capítulos a MEGA, para la gente que no había podido descargar el capitulo 6.

Hardsub en español

Episodio 8

Episodio 9

Episodio 10


Créditos

Traducción al inglés: Jigokuheaven@LJ
Traducción al español: MaiMai Yumi
Encode/Upload: MaiMai Yumi

domingo, 10 de enero de 2016

[FANSUB] Sexy Zone Channel Omake (Shouri Sato)




Bien, sé que no es nada enorme pero espero que les guste, además como siempre son muy divertidos, doy muchas gracias a mi amiga de filipinas Eru por los subs en inglés :D ella forma parte de Janiizu_station, por si conocen la comunidad se pasen!
Byenara!



Nombre del archivo: [SZHispnic]SZ Chann Omake - 25
Duración: 5:02 min
Peso:  29.9 MB
Resolución: 856* 480
Hardsub en español 

Descargar



Créditos 
Subtitulos en inglés gracias a Eru (getsuriru@LJ)
Traducción al español y estilos por: Hoshi

[FANSUB] Silver Spoon Live Action (Sub español)

¡Hola! ¡Cuanto tiempo! Se que ha pasado un tiempo desde que dije que tendría este proyecto listo, pero estuve algo ocupada (u///u) espero no les moleste la tardanza, y en fin espero que les guste mucho este tan esperado Live Action donde podemos ver a nuestro Kenty! (://D) así mismo los aficionados del anime también son libres de descargar (n__n) ¡Nos vemos!



Silver Spoon Live Action


Título (Inglés): Silver Spoon
Romaji: Gin no Saji Shiruba Supun
Japonés: 銀の匙 Silver Spoon
Director: Keisuke Yoshida
Escritor: Hiromu Arakawa (manga), Ryo Takada, Keisuke Yoshida
Productor: Hideki Tashiro, Akiko Ikuno, Yoshitaka Takeda, Hideki Hoshino
Cinematografía: Shida Takayuki
Fecha de Lanzamiento: March 7, 2014
Duración: 111 min.
Género: Drama/Adolescentes/Basado en un manga
Distribuidor: Toho
Lenguaje: Japonés
País: Japón

Sinopsis

La vida en el campo es una ardua jornada que un cotidiano difícilmente podría soportar, Hachiken quien solamente conoce las comodidades de la ciudad se embarca en el aprendizaje de la agricultura en una escuela especializada en la granja, ¿sera capaz de soportar la ardua vida ganadera?
La Escuela Secundaria Agrícola Ooejo se encuentra en Hokkaido. La mayoría de los estudiantes son de familias involucradas en la agricultura y sus sueños son seguir trabajando en la agricultura. Mientras tanto, Yuugo (Kento Nakajima), quien se graduó de una escuela secundaria de prestigio, aplicó a la Escuela Secundaria Agrícola Ooejo sólo porque la escuela tiene un dormitorio.
Yuugo, quién se crió en la ciudad, se encuentra en un entorno desconocido en Escuela Secundaria Agrícola Ooejo, rodeado de naturaleza y animales. Yuugo es también el único que no sabe qué tipo de carrera quiere seguir. Yuugo se impacienta.
Él pasará a través de las luchas de todos los días, pero también llegará a conocer a los demás estudiantes y la vida rural en general. Él comenzará a crecer como persona.

Basado en el manga "Gin no Saji Shiruba Supun" por Hiromu Arakawa (publicado por primera vez por la revista manga Weekly Shonen Sunday a partir del 6 de abril de 2011.)

Cast

Kento Nakajima como Yuugo Hachiken
Alice Hirose como Aki Mikage
Tomohiro Ichikawa como Ichiro Komaba  
Kazue Fukiishi como Profesora Fuji
Ryuhei Ueshima como Director
Haru Kuroki como Minamikujo Ayame
Sho Aikawa como Tío de Aki
Riki Takeuchi como Papá de Aki
Shido Nakamura como Profesor Nakajima

Cast Adicional

Naomi Nishida como Mamá de Ichiro
Mitsuru Fukikoshi como Padre de Yuugo
Renji Ishibashi como Abuelo de Aki
Kentaro Tamura
Ryunosuke Suzuki
Tomoya Maeno
Yuko Miyamoto
Miyoko Inagawa
Yuma Yamoto
Chigusa Yasuzawa




Nombre del archivo: [SZHspnic] Silver Soon Live Action Sub español
Duración: 1hr50min
Peso:  699 MB
Resolución: 1280 * 688
Hardsub en español 

Descargar



Preview (Click para agrandar)


Créditos

Traducción al inglés: SkewedS (Beta version)
Traducción al español/correcciones/estilos: Hoshi 
Encode/Upload: Hoshi


jueves, 7 de enero de 2016

[RELEASE] SEXY ZONE 4th ALBUM「Welcome to Sexy Zone」+ SPECIAL GIFT + TOUR


¡Minna-san! Tanto tiempo... ∪0∪ pero ya estamos de vuelta por aquí.
Espero que hayan tenido una bonita navidad y un espléndido año nuevo 2016
Principio de año y... ¡Nuevo Álbum! El 4to para ser precisa. Sin más dejo la actualización de hace unas pocas hora en la website oficial de Sexy Zone.
Douzo~


「Welcome to Sexy Zone」

Limited Deluxe Edition (CD+DVD)




 OVERTURE *Es la primera vez que le ponen "Overture" en vez de "Introduction" esto augura nuevos cambios?
 Cha-Cha-Cha チャンピオン [Cha-Cha-Cha Champion]
 カラフル Eyes [Colorful Eyes]
 誰にも解けないミステリー [Mystery that can't be solved for anyone *posible traducción "Un misterio que no puede ser resuelto por nadie".]
 24-7〜僕らのストーリー〜 [24-7〜Our Story*24-7 〜Nuestra historia]
 Celebration!
 Love Confusion
 Make my day
 Easy Come Easy Go
 フレンド [Friend *Amigo]
 Mr. Jealousy(中島ソロ)[Nakajima Kento Solo]
 Last winter's night (佐藤ソロ) [Sato Shori Solo]
 But (菊池ソロ) [Kikuchi Fuma Solo]
 Sweety Girl (マリウス・松島) [MariusSo] *Yeeeeeeeeeeeeey!
 Electric Shock(中島・菊池)[Nakajima KentoKikuchi Fuma]

Bonus Track
 無邪気な時間は過ぎやすく(佐藤・中島・菊池) [ShoriKentoFuma]

Contenido del DVD

「24-7~僕らのストーリー~」Music Clip [24-7 Our Story Vídeo Clip]
Making of「24-7~僕らのストーリー~」Music Clip [Making of 24-7 ~Our Story]
「Make my day」Image Clip
Making of Jacket Shooting
Special 企画映像(仮)[Vídeo proyecto especial (Provisional)]

Bonus
Special Photo Book(20P) [Photobook especial (20 páginas)]
プレゼント・エントリーカードA [Card de regalo versión A]


CD ONLY



 OVERTURE
 Cha-Cha-Cha チャンピオン [Cha-Cha-Cha Champion]
 カラフル Eyes [Colorful Eyes]
 誰にも解けないミステリー [Mystery that can't be solved for anyone]
 24-7〜僕らのストーリー〜 [24-7〜Our Story]
 Celebration!
 Love Confusion
 Make my day
 Easy Come Easy Go
 フレンド [Friend]
 Mr. Jealousy(中島ソロ)[Nakajima Kento Solo]
 Last winter's night (佐藤ソロ) [Sato Shori Solo]
 But (菊池ソロ) [Kikuchi Fuma Solo]
 Sweety Girl (マリウス・松島) [MariusSo]
 Electric Shock(中島・菊池)[Nakajima KentoKikuchi Fuma]

Bonus track
New Day(佐藤・中島) [Shori
Kento]
You are the only one (菊池・マリウス・松島) [Fuma・Marius・Sou]

Bonus
チェンジング・ジャケット[ソロ5種のうち1種] [Changing Jacket (Solo 1 tipo de los 5)] *supongo que se refiere a que puedes cambiar la versión de cada miembro.
プレゼント・エントリーカードB [Card de regalo versión B]
First Press Specifications
ピクチャーレーベル [Picture label]





Sexy Zone Shop 


*La versión shop es solo disponible para RESIDENTES EN JAPÓN.
 OVERTURE
 Cha-Cha-Cha チャンピオン [Cha-Cha-Cha Champion]
 カラフル Eyes [Colorful Eyes]
 誰にも解けないミステリー [Mystery that can't be solved for anyone]
 24-7〜僕らのストーリー〜 [24-7〜Our Story]
 Celebration!
 Love Confusion
 Make my day
 Easy Come Easy Go
 フレンド [Friend]
 Mr. Jealousy(中島ソロ)[Nakajima Kento Solo]
 Last winter's night (佐藤ソロ) [Sato Shori Solo]
 But (菊池ソロ) [Kikuchi Fuma Solo]
 Sweety Girl (マリウス・松島) [MariusSo]
 Electric Shock(中島・菊池)[Nakajima KentoKikuchi Fuma]

Bonus track
 New Day(佐藤・中島) [Shori
Kento]
 You are the only one (菊池・マリウス・松島) [Fuma・Marius・Sou]

Bonus
● プレゼント・エントリーカードC [Card de regalo versión C]

Coleccionables
●「Welcome to Sexy Zoneオリジナル・マフラータオル [Welcome to Sexy Zone toalla original]



*Aquí dejo la página por si desean ver cada toalla en mayor tamaño.

Contenido
●「Welcome to Sexy Zone (CD) + Toalla (5 Versiones individuales) + Bolsa especial (con diseño)


*¡Minna! Me hace feliz este álbumSou-chan ¡¡¡Tendrá oportunidad de colaborar en temas del álbum!!! como no se ha visto antes.
Este será un álbum de "Sexy Zone (5)" sin colaboración de Jrs. o Sexy Boyz/Show.
Espero que el lanzamiento (24 de Febrero del 2016) las haga muy felices como a mí.
Pai-pai.
-Mika.


EDIT:


¡Regalo Especial!

Esto viene incluido con la compra de las versiones anteriores.
Código especial que te permitirá acceder a estos regalos:

Premio A:
¡Invitación especial para Welcome to Stage Tour!


Welcome to Sexy Zone concert después del final, puedes acceder a eventos especiales, conocer a los miembros y divertirte en el escenario!
*Sospecho -ya que no es una traducción exacta- que después del concierto o antes harán algo así como un meet&greet con las ganadoras.

Premio B:
¡Welcome to Sexy Zone original hoodie!
6 tipos de good originales.

Welcome to ステージ・ツアー
(Welcome to Stage Tour)

Horario de los conciertos y lugares para el tour

lunes, 4 de enero de 2016

[FANSUB/DRAMA] "Kodomo Keishi" EP 07 - Sub Español

Hola!! ¡Feliz año nuevo! Espero hayan empezado bien el año :)

Ha pasado mas de un año desde la ultima vez que actualice este dorama y lo siento mucho, no se como deje pasar tanto tiempo. En este capitulo conoceremos al nuevo rival de Hazama-kun.

¡Que lo disfruten! 


Nombre del archivo: [szmex] kodomo keishi -episodio 7- sub. español
Duración: 23: 59 min
Peso:  500.5 MB
Resolución: 1280 * 720
Hardsub en español 

Descargar

Créditos

Traducción al inglés: Jigokuheaven@LJ
Traducción al español: MaiMai Yumi
Encode/Upload: MaiMai Yumi

viernes, 20 de noviembre de 2015

[FANSUB] 男 Never Give Up (Sub español + Karaoke + Audio Adicional Instrumental)

¡Hola! Sexy Girls! No puedo creer que mi última actualización sea hace casi 11 meses, lo siento mucho por la ausencia, pero hemos regresado con mas ganas que nunca (>.<) y espero que sea así por un buen tiempo, esta vez les traigo sólo un PV, Otoko Never Give Up,  y ya saben como es la especialidad de Sexy Zone México, con audio adicional instrumental para que se pongan a cantar (^o^) 
¡Los quiero! Ja nee


Nombre del archivo: [SZMex] Otoko Never Give Up PV- Sub español + Karaoke (Doble Audio)
Duración: 05: 13 min
Peso: 200 MB
Resolución: 848* 480
Hardsub en español + Audio adicional in
strumental
*Para activar audio instrumental solamente haz click derecho en la pantalla, elige la opción "audio" y pones "pista 2" o "audio 2" dependiendo como venga en tu reproductor, en casi todos es igual

Descargar









Créditos

Traducción: Mokoni
Timer/ Efectos/ Karaoke: Astrid
Upload: Astrid